本日のお客様は、フランスからお越しのお客様で、貸切屋形船をご利用いただきました(o＾―＾o)！

ご乗船いただいた皆さまは、同じ航空会社にお勤めの同僚同士とのこと。
和やかな雰囲気の中で、仲間同士の絆を深めながら、日本の風情ある屋形船を楽しまれていました(*^^*)

東京湾の景色を背景に、美味しいお料理やお酒を囲みながら、笑顔あふれる時間を過ごしていただけたようで、私たちスタッフにとっても心温まるひとときとなりました。

なわ安の貸切屋形船は、社員旅行や社内イベント、海外からのお客様との特別なひとときにもぴったりです。
ご希望に応じて、お食事やエンターテイメントの手配も可能ですので、お気軽にご相談ください。

この度はご乗船いただき、誠にありがとうございました(o＾―＾o)
また皆さまにお会いできる日を、心よりお待ちしております。

Today, we welcomed guests from France on a private yakatabune cruise! (o＾―＾o)

They were colleagues from the same airline company and enjoyed the traditional charm of the yakatabune in a warm and friendly atmosphere.

Thank you very much for cruising with us! (o＾―＾o)
We sincerely look forward to seeing you all again someday.